彭 péng 城 chéng 夜 yè 泊 pō 书 shū 事 shì - - 徐 xú 熥 tēng
十 shí 年 nián 此 cǐ 地 dì 几 jǐ 经 jīng 过 guò , , 数 shǔ 点 diǎn 渔 yú 灯 dēng 起 qǐ 棹 zhào 歌 gē 。 。
今 jīn 夜 yè 满 mǎn 天 tiān 喧 xuān 鼓 gǔ 角 jiǎo , , 隔 gé 江 jiāng 帆 fān 影 yǐng 战 zhàn 船 chuán 多 duō 。 。
彭城夜泊书事。明代。徐熥。十年此地几经过,数点渔灯起棹歌。 今夜满天喧鼓角,隔江帆影战船多。