中 zhōng 秋 qiū 前 qián 一 yī 日 rì 有 yǒu 七 qī 闽 mǐn 督 dū 学 xué 之 zhī 命 mìng - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
雪 xuě 峰 fēng 初 chū 入 rù 望 wàng , , 旗 qí 鼓 gǔ 旧 jiù 相 xiāng 扶 fú 。 。
观 guān 察 chá 当 dāng 年 nián 相 xiāng , , 考 kǎo 亭 tíng 百 bǎi 代 dài 儒 rú 。 。
一 yī 官 guān 仍 réng 己 jǐ 学 xué , , 吾 wú 道 dào 未 wèi 邻 lín 孤 gū 。 。
叹 tàn 息 xī 高 gāo 山 shān 在 zài , , 谁 shuí 能 néng 隔 gé 步 bù 趋 qū 。 。
中秋前一日有七闽督学之命。明代。郭之奇。雪峰初入望,旗鼓旧相扶。 观察当年相,考亭百代儒。 一官仍己学,吾道未邻孤。 叹息高山在,谁能隔步趋。