代 dài 简 jiǎn 答 dá 林 lín 蒙 méng 庵 ān 用 yòng 前 qián 韵 yùn - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
忽 hū 忽 hū 浮 fú 生 shēng 又 yòu 一 yī 年 nián , , 图 tú 书 shū 老 lǎo 矣 yǐ 待 dài 谁 shuí 传 chuán 。 。
人 rén 非 fēi 为 wéi 己 jǐ 终 zhōng 无 wú 得 de , , 我 wǒ 与 yǔ 先 xiān 生 shēng 似 shì 有 yǒu 缘 yuán 。 。
六 liù 十 shí 恳 kěn 辞 cí 兵 bīng 部 bù 禄 lù , , 寻 xún 常 cháng 亦 yì 欠 qiàn 酒 jiǔ 家 jiā 钱 qián 。 。
武 wǔ 夷 yí 九 jiǔ 曲 qǔ 君 jūn 应 yīng 到 dào , , 争 zhēng 向 xiàng 区 qū 区 qū 问 wèn 学 xué 仙 xiān 。 。
代简答林蒙庵用前韵。明代。陈献章。忽忽浮生又一年,图书老矣待谁传。 人非为己终无得,我与先生似有缘。 六十恳辞兵部禄,寻常亦欠酒家钱。 武夷九曲君应到,争向区区问学仙。