十 shí 月 yuè 十 shí 日 rì 雨 yǔ - - 陆 lù 深 shēn
南 nán 州 zhōu 雨 yǔ 意 yì 万 wàn 山 shān 深 shēn , , 毒 dú 雾 wù 蛮 mán 烟 yān 半 bàn 月 yuè 阴 yīn 。 。
细 xì 草 cǎo 公 gōng 庭 tíng 秋 qiū 淅 xī 淅 xī , , 隔 gé 花 huā 宫 gōng 漏 lòu 夜 yè 沈 shěn 沈 shěn 。 。
溪 xī 流 liú 破 pò 白 bái 添 tiān 新 xīn 涨 zhǎng , , 云 yún 岫 xiù 拖 tuō 青 qīng 失 shī 旧 jiù 林 lín 。 。
静 jìng 倚 yǐ 客 kè 窗 chuāng 听 tīng 不 bù 厌 yàn , , 乾 qián 坤 kūn 随 suí 处 chù 望 wàng 为 wèi 霖 lín 。 。
十月十日雨。明代。陆深。南州雨意万山深,毒雾蛮烟半月阴。 细草公庭秋淅淅,隔花宫漏夜沈沈。 溪流破白添新涨,云岫拖青失旧林。 静倚客窗听不厌,乾坤随处望为霖。