展 zhǎn 闻 wén 人 rén 先 xiān 生 shēng 墓 mù - - 张 zhāng 孟 mèng 兼 jiān
免 miǎn 魄 pò 何 hé 年 nián 掩 yǎn 少 shǎo 微 wēi , , 裴 péi 回 huí 马 mǎ 鬣 liè 涕 tì 频 pín 挥 huī 。 。
十 shí 年 nián 灯 dēng 火 huǒ 人 rén 何 hé 在 zài , , 一 yī 代 dài 文 wén 章 zhāng 事 shì 已 yǐ 非 fēi 。 。
衰 shuāi 草 cǎo 含 hán 烟 yān 天 tiān 漠 mò 漠 mò , , 空 kōng 林 lín 落 luò 叶 yè 雨 yǔ 霏 fēi 霏 fēi 。 。
伤 shāng 情 qíng 更 gèng 有 yǒu 山 shān 阳 yáng 笛 dí , , 吹 chuī 彻 chè 梅 méi 花 huā 未 wèi 忍 rěn 归 guī 。 。
展闻人先生墓。明代。张孟兼。免魄何年掩少微,裴回马鬣涕频挥。 十年灯火人何在,一代文章事已非。 衰草含烟天漠漠,空林落叶雨霏霏。 伤情更有山阳笛,吹彻梅花未忍归。