赠 zèng 李 lǐ 士 shì 敬 jìng 锦 jǐn 衣 yī 借 jiè 其 qí 梦 mèng 中 zhōng 旧 jiù 韵 yùn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
相 xiāng 门 mén 才 cái 子 zǐ 好 hǎo 谈 tán 兵 bīng , , 宝 bǎo 匣 xiá 长 zhǎng 闻 wén 一 yī 剑 jiàn 鸣 míng 。 。
露 lù 布 bù 已 yǐ 宣 xuān 平 píng 寇 kòu 策 cè , , 凯 kǎi 歌 gē 频 pín 奏 zòu 入 rù 关 guān 行 xíng 。 。
古 gǔ 穰 ráng 世 shì 远 yuǎn 流 liú 新 xīn 泽 zé , , 仙 xiān 李 lǐ 春 chūn 深 shēn 发 fā 旧 jiù 萌 méng 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 百 bǎi 年 nián 文 wén 献 xiàn 在 zài , , 好 hǎo 将 jiāng 忠 zhōng 孝 xiào 答 dá 恩 ēn 荣 róng 。 。
赠李士敬锦衣借其梦中旧韵。明代。程敏政。相门才子好谈兵,宝匣长闻一剑鸣。 露布已宣平寇策,凯歌频奏入关行。 古穰世远流新泽,仙李春深发旧萌。 珍重百年文献在,好将忠孝答恩荣。