寄 jì 谢 xiè 伯 bó 昭 zhāo 、 bó 伯 lǐ 理 èr 二 kūn 昆 zhòng 仲 - - 张 zhāng 昱 yù
话 huà 别 bié 南 nán 堂 táng 二 èr 十 shí 年 nián , , 江 jiāng 湖 hú 鱼 yú 雁 yàn 两 liǎng 茫 máng 然 rán 。 。
车 chē 书 shū 此 cǐ 日 rì 同 tóng 天 tiān 下 xià , , 濠 háo 泗 sì 而 ér 今 jīn 是 shì 日 rì 边 biān 。 。
架 jià 上 shàng 遗 yí 书 shū 宜 yí 教 jiào 子 zǐ , , 老 lǎo 来 lái 乐 lè 事 shì 是 shì 归 guī 田 tián 。 。
谢 xiè 家 jiā 子 zǐ 侄 zhí 应 yīng 相 xiāng 念 niàn , , 每 měi 到 dào 池 chí 塘 táng 忆 yì 惠 huì 连 lián 。 。
寄谢伯昭、伯理二昆仲。元代。张昱。话别南堂二十年,江湖鱼雁两茫然。 车书此日同天下,濠泗而今是日边。 架上遗书宜教子,老来乐事是归田。 谢家子侄应相念,每到池塘忆惠连。