似 shì 雅 yǎ 侄 zhí 西 xī 庄 zhuāng 野 yě 酌 zhuó - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
六 liù 月 yuè 凉 liáng 生 shēng 何 hé 处 chǔ 墩 dūn , , 游 yóu 踪 zōng 汗 hàn 漫 màn 野 yě 人 rén 浑 hún 。 。
岩 yán 头 tóu 老 lǎo 树 shù 摇 yáo 阶 jiē 影 yǐng , , 亭 tíng 畔 pàn 飞 fēi 花 huā 扑 pū 酒 jiǔ 樽 zūn 。 。
惯 guàn 住 zhù 山 shān 乡 xiāng 宜 yí 拙 zhuō 性 xìng , , 每 měi 闻 wén 樵 qiáo 唱 chàng 喜 xǐ 忘 wàng 言 yán 。 。
微 wēi 风 fēng 向 xiàng 夕 xī 翻 fān 衣 yī 袂 mèi , , 低 dī 拂 fú 秾 nóng 阴 yīn 不 bù 滞 zhì 痕 hén 。 。
似雅侄西庄野酌。明代。黄公辅。六月凉生何处墩,游踪汗漫野人浑。 岩头老树摇阶影,亭畔飞花扑酒樽。 惯住山乡宜拙性,每闻樵唱喜忘言。 微风向夕翻衣袂,低拂秾阴不滞痕。