送 sòng 李 lǐ 伯 bó 谨 jǐn 同 tóng 知 zhī 归 guī 吉 jí 安 ān - - 郑 zhèng 真 zhēn
千 qiān 里 lǐ 江 jiāng 山 shān 似 shì 画 huà 图 tú , , 天 tiān 光 guāng 如 rú 洗 xǐ 雨 yǔ 晴 qíng 初 chū 。 。
共 gòng 传 chuán 游 yóu 子 zǐ 催 cuī 归 guī 骑 qí , , 还 hái 道 dào 慈 cí 亲 qīn 正 zhèng 倚 yǐ 闾 lǘ 。 。
野 yě 水 shuǐ 耕 gēng 畬 shē 收 shōu 黍 shǔ 稌 tú , , 芸 yún 窗 chuāng 俎 zǔ 席 xí 荐 jiàn 殽 xiáo 蔬 shū 。 。
中 zhōng 都 dōu 旧 jiù 日 rì 留 liú 遗 yí 爱 ài , , 好 hào 属 shǔ 周 zhōu 南 nán 太 tài 史 shǐ 书 shū 。 。
送李伯谨同知归吉安。明代。郑真。千里江山似画图,天光如洗雨晴初。 共传游子催归骑,还道慈亲正倚闾。 野水耕畬收黍稌,芸窗俎席荐殽蔬。 中都旧日留遗爱,好属周南太史书。