五 wǔ 君 jūn 咏 yǒng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì 杨 yáng 副 fù 院 yuàn - - 钱 qián 士 shì 升 shēng
应 yīng 山 shān 挺 tǐng 劲 jìn 骨 gǔ , , 筮 shì 仕 shì 励 lì 冰 bīng 蘖 niè 。 。
矫 jiǎo 矫 jiǎo 出 chū 风 fēng 尘 chén , , 謇 jiǎn 謇 jiǎn 居 jū 禁 jìn 掖 yē 。 。
三 sān 朝 cháo 戴 dài 国 guó 恩 ēn , , 一 yī 疏 shū 褫 chǐ 奸 jiān 魄 pò 。 。
惜 xī 哉 zāi 蚤 zǎo 发 fā 机 jī , , 血 xuè 肉 ròu 悲 bēi 狼 láng 籍 jí 。 。
五君咏五首 其四 杨副院。明代。钱士升。应山挺劲骨,筮仕励冰蘖。 矫矫出风尘,謇謇居禁掖。 三朝戴国恩,一疏褫奸魄。 惜哉蚤发机,血肉悲狼籍。