养 yǎng 拙 zhuō 楼 lóu 为 wèi 潘 pān 子 zǐ 朋 péng 赋 fù - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
万 wàn 象 xiàng 临 lín 观 guān 尽 jǐn , , 三 sān 山 shān 结 jié 梦 mèng 遥 yáo 。 。
平 píng 林 lín 朝 cháo 卷 juǎn 雾 wù , , 曲 qū 浦 pǔ 暗 àn 通 tōng 潮 cháo 。 。
偃 yǎn 卧 wò 从 cóng 书 shū 懒 lǎn , , 尘 chén 劳 láo 仗 zhàng 酒 jiǔ 销 xiāo 。 。
空 kōng 中 zhōng 下 xià 鸾 luán 鹤 hè , , 云 yún 气 qì 故 gù 飘 piāo 飘 piāo 。 。
养拙楼为潘子朋赋。明代。黎民表。万象临观尽,三山结梦遥。 平林朝卷雾,曲浦暗通潮。 偃卧从书懒,尘劳仗酒销。 空中下鸾鹤,云气故飘飘。