安 ān 南 nán 感 gǎn 怀 huái - - 罗 luó 亨 hēng 信 xìn
拙 zhuō 宦 huàn 虞 yú 翻 fān 拙 zhuō 未 wèi 休 xiū , , 九 jiǔ 年 nián 恩 ēn 谴 qiǎn 滞 zhì 炎 yán 州 zhōu 。 。
日 rì 长 cháng 山 shān 鸟 niǎo 啼 tí 官 guān 舍 shě , , 地 dì 僻 pì 蛮 mán 烟 yān 绕 rào 郡 jùn 楼 lóu 。 。
梦 mèng 断 duàn 禁 jìn 垣 yuán 虚 xū 补 bǔ 衮 gǔn , , 忧 yōu 深 shēn 边 biān 徼 jiǎo 欲 yù 前 qián 筹 chóu 。 。
莫 mò 言 yán 交 jiāo 广 guǎng 风 fēng 烟 yān 接 jiē , , 一 yī 望 wàng 南 nán 溟 míng 恨 hèn 已 yǐ 悠 yōu 。 。
安南感怀。明代。罗亨信。拙宦虞翻拙未休,九年恩谴滞炎州。 日长山鸟啼官舍,地僻蛮烟绕郡楼。 梦断禁垣虚补衮,忧深边徼欲前筹。 莫言交广风烟接,一望南溟恨已悠。