阿 ā 大 dà 师 shī 应 yīng 请 qǐng 琼 qióng 州 zhōu 书 shū 到 dào 却 què 寄 jì - - 释 shì 今 jīn 沼 zhǎo
槐 huái 竹 zhú 阴 yīn 阴 yīn 已 yǐ 夏 xià 居 jū , , 客 kè 来 lái 喜 xǐ 得 de 海 hǎi 南 nán 书 shū 。 。
藤 téng 蘧 qú 白 bái 满 mǎn 安 ān 禅 chán 榻 tà , , 椰 yē 叶 yè 青 qīng 疏 shū 挂 guà 锡 xī 庐 lú 。 。
击 jī 水 shuǐ 时 shí 闻 wén 轩 xuān 翼 yì 鸟 niǎo , , 怪 guài 松 sōng 新 xīn 识 shí 竖 shù 须 xū 鱼 yú 。 。
从 cóng 师 shī 欲 yù 问 wèn 寒 hán 暄 xuān 意 yì , , 塞 sài 北 běi 厓 yá 南 nán 话 huà 一 yī 如 rú 。 。
阿大师应请琼州书到却寄。明代。释今沼。槐竹阴阴已夏居,客来喜得海南书。 藤蘧白满安禅榻,椰叶青疏挂锡庐。 击水时闻轩翼鸟,怪松新识竖须鱼。 从师欲问寒暄意,塞北厓南话一如。