赠 zèng 霍 huò 尔 ěr 樵 qiáo 分 fēn 教 jiào 上 shàng 林 lín - - 庞 páng 嵩 sōng
老 lǎo 剑 jiàn 独 dú 磨 mó 知 zhī 岁 suì 久 jiǔ , , 短 duǎn 檠 qíng 相 xiāng 对 duì 忆 yì 更 gēng 深 shēn 。 。
东 dōng 风 fēng 物 wù 色 sè 年 nián 来 lái 异 yì , , 又 yòu 喜 xǐ 看 kàn 春 chūn 到 dào 上 shàng 林 lín 。 。
赠霍尔樵分教上林。明代。庞嵩。老剑独磨知岁久,短檠相对忆更深。 东风物色年来异,又喜看春到上林。