八 bā 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 玩 wán 月 yuè - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
团 tuán 团 tuán 冰 bīng 镜 jìng 吐 tǔ 清 qīng 辉 huī , , 今 jīn 夜 yè 何 hé 如 rú 昨 zuó 夜 yè 时 shí 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 月 yuè 光 guāng 无 wú 好 hào 恶 wù , , 自 zì 怜 lián 人 rén 意 yì 有 yǒu 盈 yíng 亏 kuī 。 。
风 fēng 摩 mó 露 lù 洗 xǐ 非 fēi 常 cháng 洁 jié , , 地 dì 阔 kuò 天 tiān 高 gāo 是 shì 处 chù 宜 yí 。 。
百 bǎi 尺 chǐ 曹 cáo 亭 tíng 吾 wú 独 dú 有 yǒu , , 更 gèng 教 jiào 玉 yù ? yǐ 倚 lán 栏 chuī 吹 。 。
八月十六日玩月。宋代。孔平仲。团团冰镜吐清辉,今夜何如昨夜时。 只恐月光无好恶,自怜人意有盈亏。 风摩露洗非常洁,地阔天高是处宜。 百尺曹亭吾独有,更教玉?倚栏吹。