花 huā 山 shān 寺 sì - - 方 fāng 信 xìn 孺 rú
万 wàn 花 huā 春 chūn 老 lǎo 正 zhèng 红 hóng 酣 hān , , 不 bú 是 shì 丛 cóng 林 lín 优 yōu 钵 bō 昙 tán 。 。
山 shān 下 xià 女 nǚ 郎 láng 来 lái 问 wèn 讯 xùn , , 未 wèi 饶 ráo 萱 xuān 草 cǎo 解 jiě 宜 yí 男 nán 。 。
花山寺。宋代。方信孺。万花春老正红酣,不是丛林优钵昙。 山下女郎来问讯,未饶萱草解宜男。