挽 wǎn 颐 yí 轩 xuān 张 zhāng 朝 cháo 奉 fèng - - 王 wáng 柏 bǎi
蔼 ǎi 然 rán 一 yī 气 qì 备 bèi 天 tiān 和 hé , , 不 bù 尽 jìn 人 rén 间 jiān 岁 suì 月 yuè 多 duō 。 。
乡 xiāng 里 lǐ 同 tóng 声 shēng 称 chēng 佛 fó 子 zǐ , , 儿 ér 孙 sūn 相 xiāng 继 jì 奋 fèn 儒 rú 科 kē 。 。
蠲 juān 租 zū 捐 juān 廪 lǐn 今 jīn 无 wú 有 yǒu , , 刲 kuī 豕 shǐ 然 rán 灯 dēng 可 kě 奈 nài 何 hé 。 。
德 dé 在 zài 人 rén 心 xīn 真 zhēn 不 bù 朽 xiǔ , , 几 jǐ 多 duō 麟 lín 碣 jié 污 wū 山 shān 河 hé 。 。
挽颐轩张朝奉。宋代。王柏。蔼然一气备天和,不尽人间岁月多。 乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科。 蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何。 德在人心真不朽,几多麟碣污山河。