译 yì 署 shǔ 大 dà 堂 táng 联 lián - - 方 fāng 浚 jùn 师 shī
帝 dì 泽 zé 如 rú 春 chūn , , 正 zhèng 寰 huán 海 hǎi 波 bō 恬 tián , , 瀛 yíng 洲 zhōu 日 rì 丽 lì ; ;
太 tài 平 píng 有 yǒu 象 xiàng , , 喜 xǐ 灵 líng 台 tái 伯 bó 偃 yǎn , , 王 wáng 会 huì 图 tú 成 chéng 。 。
译署大堂联。清代。方浚师。帝泽如春,正寰海波恬,瀛洲日丽; 太平有象,喜灵台伯偃,王会图成。