柬 jiǎn 孙 sūn 渊 yuān 如 rú 同 tóng 年 nián 时 shí 初 chū 任 rèn 兖 yǎn 沂 yí 曹 cáo 道 dào 尚 shàng 未 wèi 至 zhì 山 shān 东 dōng ( ( 乙 yǐ 卯 mǎo ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
济 jǐ 南 nán 亭 tíng 馆 guǎn 傍 bàng 湖 hú 开 kāi , , 湖 hú 上 shàng 秋 qiū 风 fēng 且 qiě 漫 màn 催 cuī 。 。
万 wàn 朵 duǒ 荷 hé 花 huā 五 wǔ 名 míng 士 shì , , 一 yī 时 shí 齐 qí 望 wàng 使 shǐ 君 jūn 来 lái 。 。
柬孙渊如同年时初任兖沂曹道尚未至山东(乙卯)。清代。阮元。济南亭馆傍湖开,湖上秋风且漫催。 万朵荷花五名士,一时齐望使君来。