东 dōng 台 tái 待 dài 月 yuè ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
东 dōng 岭 lǐng 生 shēng 明 míng 月 yuè , , 悠 yōu 悠 yōu 照 zhào 远 yuǎn 村 cūn 。 。
天 tiān 光 guāng 澄 chéng 碧 bì 落 luò , , 山 shān 影 yǐng 接 jiē 黄 huáng 昏 hūn 。 。
颇 pō 不 bù 负 fù 今 jīn 夕 xī , , 祇 qí 因 yīn 游 yóu 此 cǐ 园 yuán 。 。
归 guī 来 lái 行 xíng 竹 zhú 径 jìng , , 相 xiāng 送 sòng 似 shì 柴 zhài 门 mén 。 。
东台待月(己丑)。清代。阮元。东岭生明月,悠悠照远村。 天光澄碧落,山影接黄昏。 颇不负今夕,祇因游此园。 归来行竹径,相送似柴门。