新 xīn 岁 suì 课 kè 儿 ér 四 sì 首 shǒu - - 周 zhōu 馨 xīn 桂 guì
献 xiàn 岁 suì 甫 fǔ 开 kāi 新 xīn 宪 xiàn 书 shū , , 闭 bì 门 mén 深 shēn 效 xiào 子 zi 云 yún 居 jū 。 。
庭 tíng 空 kōng 自 zì 发 fā 窗 chuāng 前 qián 草 cǎo , , 地 dì 僻 pì 曾 céng 无 wú 户 hù 外 wài 车 chē 。 。
新岁课儿四首。清代。周馨桂。献岁甫开新宪书,闭门深效子云居。 庭空自发窗前草,地僻曾无户外车。