港 gǎng 口 kǒu 望 wàng 帆 fān 船 chuán - - 洪 hóng 繻 xū
港 gǎng 浦 pǔ 水 shuǐ 迢 tiáo 遥 yáo , , 帆 fān 樯 qiáng 久 jiǔ 寂 jì 寥 liáo 。 。
云 yún 迷 mí 瓯 ōu 越 yuè 路 lù , , 岸 àn 断 duàn 广 guǎng 州 zhōu 潮 cháo 。 。
闽 mǐn 舶 bó 空 kōng 来 lái 往 wǎng , , 倭 wō 关 guān 阻 zǔ 贩 fàn 消 xiāo 。 。
微 wēi 茫 máng 烟 yān 霭 ǎi 外 wài , , 况 kuàng 见 jiàn 海 hǎi 门 mén 焦 jiāo 。 。
港口望帆船。清代。洪繻。港浦水迢遥,帆樯久寂寥。 云迷瓯越路,岸断广州潮。 闽舶空来往,倭关阻贩消。 微茫烟霭外,况见海门焦。