太 tài 平 píng 使 shǐ 院 yuàn , , 分 fēn 赋 fù 园 yuán 中 zhōng 草 cǎo 木 mù 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr 斑 bān 竹 zhú - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
春 chūn 来 lái 爆 bào 竹 zhú 声 shēng , , 灾 zāi 及 jí 松 sōng 与 yǔ 竹 zhú 。 。
宁 níng 知 zhī 枝 zhī 柯 kē 上 shàng , , 斑 bān 斑 bān 总 zǒng 成 chéng 玉 yù 。 。
莫 mò 待 dài 春 chūn 雷 léi 鸣 míng , , 龙 lóng 孙 sūn 先 xiān 徙 xǐ 族 zú 。 。
太平使院,分赋园中草木四首 其二 斑竹。清代。洪亮吉。春来爆竹声,灾及松与竹。 宁知枝柯上,斑斑总成玉。 莫待春雷鸣,龙孙先徙族。