十 shí 五 wǔ 日 rì 诣 yì 日 rì 涉 shè 园 yuán 看 kàn 牡 mǔ 丹 dān - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
红 hóng 疏 shū 绿 lǜ 暗 àn 怅 chàng 无 wú 端 duān , , 路 lù 僻 pì 山 shān 深 shēn 夜 yè 尚 shàng 寒 hán 。 。
似 shì 尔 ěr 镜 jìng 中 zhōng 花 huā 烂 làn 漫 màn , , 斗 dòu 他 tā 天 tiān 上 shàng 月 yuè 团 tuán 圞 luán 。 。
风 fēng 光 guāng 艳 yàn 忆 yì 餐 cān 霞 xiá 阁 gé , , 香 xiāng 味 wèi 清 qīng 逾 yú 承 chéng 露 lù 盘 pán 。 。
迢 tiáo 递 dì 樽 zūn 前 qián 小 xiǎo 儿 ér 女 nǚ , , 故 gù 乡 xiāng 春 chūn 好 hǎo 不 bù 同 tóng 看 kàn 。 。
十五日诣日涉园看牡丹。清代。洪亮吉。红疏绿暗怅无端,路僻山深夜尚寒。 似尔镜中花烂漫,斗他天上月团圞。 风光艳忆餐霞阁,香味清逾承露盘。 迢递樽前小儿女,故乡春好不同看。