族 zú 祖 zǔ 上 shàng 珍 zhēn 先 xiān 生 shēng 遗 yí 像 xiàng - - 夏 xià 孙 sūn 桐 tóng
晚 wǎn 近 jìn 儒 rú 为 wèi 吏 lì , , 中 zhōng 多 duō 捍 hàn 格 gé 端 duān 。 。
惟 wéi 公 gōng 能 néng 自 zì 致 zhì , , 循 xún 理 lǐ 得 dé 其 qí 安 ān 。 。
冲 chōng 抱 bào 光 guāng 风 fēng 入 rù , , 乔 qiáo 根 gēn 世 shì 德 dé 蟠 pán 。 。
赫 hè 然 rán 见 jiàn 灵 líng 爽 shuǎng , , 只 zhǐ 写 xiě 古 gǔ 心 xīn 难 nán 。 。
族祖上珍先生遗像。清代。夏孙桐。晚近儒为吏,中多捍格端。 惟公能自致,循理得其安。 冲抱光风入,乔根世德蟠。 赫然见灵爽,只写古心难。