上 shàng 方 fāng 山 shān 图 tú 纕 rǎng 蘅 héng 属 shǔ 题 tí - - 陈 chén 三 sān 立 lì
染 rǎn 梦 mèng 上 shàng 方 fāng 山 shān , , 胜 shèng 赏 shǎng 负 fù 芒 máng 屦 jù 。 。
何 hé 以 yǐ 娱 yú 卧 wò 游 yóu , , 图 tú 咏 yǒng 列 liè 奇 qí 诡 guǐ 。 。
开 kāi 阖 hé 苍 cāng 围 wéi 天 tiān , , 万 wàn 灵 líng 跃 yuè 一 yī 纸 zhǐ 。 。
吟 yín 对 duì 不 bù 世 shì 情 qíng , , 影 yǐng 汝 rǔ 泉 quán 壑 hè 尾 wěi 。 。
上方山图纕蘅属题。清代。陈三立。染梦上方山,胜赏负芒屦。 何以娱卧游,图咏列奇诡。 开阖苍围天,万灵跃一纸。 吟对不世情,影汝泉壑尾。