寄 jì 尹 yǐn 孝 xiào 廉 lián 考 kǎo 功 gōng 兄 xiōng 弟 dì 其 qí 五 wǔ - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
青 qīng 桂 guì 山 shān 窗 chuāng 下 xià , , 红 hóng 兰 lán 水 shuǐ 槛 kǎn 前 qián 。 。
藏 cáng 钩 gōu 三 sān 五 wǔ 夜 yè , , 沽 gū 酒 jiǔ 十 shí 千 qiān 钱 qián 。 。
比 bǐ 玉 yù 身 shēn 多 duō 愧 kuì , , 兼 jiān 金 jīn 意 yì 已 yǐ 坚 jiān 。 。
别 bié 来 lái 方 fāng 几 jǐ 日 rì , , 约 yuē 略 lüè 似 shì 经 jīng 年 nián 。 。
寄尹孝廉考功兄弟 其五。清代。彭孙遹。青桂山窗下,红兰水槛前。 藏钩三五夜,沽酒十千钱。 比玉身多愧,兼金意已坚。 别来方几日,约略似经年。