奉 fèng 和 hé 鲁 lǔ 望 wàng 白 bái 鸥 ōu 诗 shī - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
雪 xuě 羽 yǔ 䙰 lí 褷 shī 半 bàn 惹 rě 泥 ní , , 海 hǎi 云 yún 深 shēn 处 chù 旧 jiù 巢 cháo 迷 mí 。 。
池 chí 无 wú 飞 fēi 浪 làng 争 zhēng 教 jiào 舞 wǔ , , 洲 zhōu 少 shǎo 轻 qīng 沙 shā 若 ruò 遣 qiǎn 栖 qī 。 。
烟 yān 外 wài 失 shī 群 qún 惭 cán 雁 yàn 鹜 wù , , 波 bō 中 zhōng 得 de 志 zhì 羡 xiàn 凫 fú 鹥 yī 。 。
主 zhǔ 人 rén 恩 ēn 重 zhòng 真 zhēn 难 nán 遇 yù , , 莫 mò 为 wèi 心 xīn 孤 gū 忆 yì 旧 jiù 溪 xī 。 。
奉和鲁望白鸥诗。唐代。皮日休。雪羽䙰褷半惹泥,海云深处旧巢迷。 池无飞浪争教舞,洲少轻沙若遣栖。 烟外失群惭雁鹜,波中得志羡凫鹥。 主人恩重真难遇,莫为心孤忆旧溪。