明 míng 堂 táng 庆 qìng 成 chéng 五 wǔ 首 shǒu - - 任 rèn 希 xī 夷 yí
芝 zhī 房 fáng 羽 yǔ 驾 jià 备 bèi 通 tōng 宵 xiāo , , 昧 mèi 爽 shuǎng 天 tiān 兴 xìng 辇 niǎn 路 lù 遥 yáo 。 。
原 yuán 庙 miào 出 chū 游 yóu 卑 bēi 汉 hàn 祀 sì , , 太 tài 清 qīng 先 xiān 献 xiàn 踵 zhǒng 唐 táng 朝 cháo 。 。
冕 miǎn 旒 liú 穆 mù 穆 mù 升 shēng 前 qián 殿 diàn , , 钟 zhōng 石 shí 锵 qiāng 锵 qiāng 达 dá 九 jiǔ 霄 xiāo 。 。
谬 miù 忝 tiǎn 侍 shì 臣 chén 分 fēn 奏 zòu 告 gào , , 嘉 jiā 觞 shāng 肃 sù 荐 jiàn 遍 biàn 宗 zōng 祧 tiāo 。 。
明堂庆成五首。宋代。任希夷。芝房羽驾备通宵,昧爽天兴辇路遥。 原庙出游卑汉祀,太清先献踵唐朝。 冕旒穆穆升前殿,钟石锵锵达九霄。 谬忝侍臣分奏告,嘉觞肃荐遍宗祧。