京 jīng 口 kǒu 江 jiāng 亭 tíng - - 周 zhōu 翼 yì 之 zhī
不 bù 忍 rěn 凭 píng 阑 lán 久 jiǔ , , 边 biān 愁 chóu 随 suí 望 wàng 生 shēng 。 。
如 rú 何 hé 万 wàn 马 mǎ 壮 zhuàng , , 不 bù 比 bǐ 一 yī 江 jiāng 横 héng 。 。
落 luò 日 rì 明 míng 金 jīn 屿 yǔ , , 高 gāo 风 fēng 撼 hàn 铁 tiě 城 chéng 。 。
寒 hán 涛 tāo 触 chù 沙 shā 渚 zhǔ , , 天 tiān 意 yì 苦 kǔ 难 nàn 平 píng 。 。
京口江亭。宋代。周翼之。不忍凭阑久,边愁随望生。 如何万马壮,不比一江横。 落日明金屿,高风撼铁城。 寒涛触沙渚,天意苦难平。