同 tóng 郑 zhèng 鲁 lǔ 望 wàng 听 tīng 杜 dù 鹃 juān - - 林 lín 昉 fǎng
每 měi 到 dào 桃 táo 花 huā 发 fā , , 山 shān 鹃 juān 叫 jiào 得 dé 频 pín 。 。
今 jīn 年 nián 同 tóng 听 tīng 处 chù , , 吴 wú 下 xià 未 wèi 归 guī 人 rén 。 。
客 kè 泪 lèi 滴 dī 残 cán 月 yuè , , 物 wù 情 qíng 愁 chóu 暮 mù 春 chūn 。 。
胥 xū 江 jiāng 有 yǒu 清 qīng 水 shuǐ , , 聊 liáo 与 yǔ 濯 zhuó 衣 yī 尘 chén 。 。
同郑鲁望听杜鹃。宋代。林昉。每到桃花发,山鹃叫得频。 今年同听处,吴下未归人。 客泪滴残月,物情愁暮春。 胥江有清水,聊与濯衣尘。