建 jiàn 昌 chāng 守 shǒu 朱 zhū 直 zhí 伯 bó 寄 jì 酒 jiǔ 小 xiǎo 诗 shī 为 wèi 谢 xiè - - 孙 sūn 觌 dí
爱 ài 酒 jiǔ 渊 yuān 明 míng 望 wàng 白 bái 衣 yī , , 传 chuán 闻 wén 骑 qí 吏 lì 款 kuǎn 柴 chái 扉 fēi 。 。
为 wèi 怜 lián 渔 yú 父 fù 鸣 míng 鞭 biān 送 sòng , , 欲 yù 便 biàn 山 shān 翁 wēng 倒 dào 载 zài 归 guī 。 。
泪 lèi 向 xiàng 琵 pí 琶 pá 弦 xián 上 shàng 落 luò , , 心 xīn 随 suí 蝴 hú 蝶 dié 梦 mèng 中 zhōng 飞 fēi 。 。
一 yī 杯 bēi 属 shǔ 我 wǒ 宽 kuān 愁 chóu 病 bìng , , 免 miǎn 使 shǐ 黎 lí 侯 hóu 咏 yǒng 式 shì 微 wēi 。 。
建昌守朱直伯寄酒小诗为谢。宋代。孙觌。爱酒渊明望白衣,传闻骑吏款柴扉。 为怜渔父鸣鞭送,欲便山翁倒载归。 泪向琵琶弦上落,心随蝴蝶梦中飞。 一杯属我宽愁病,免使黎侯咏式微。