寄 jì 冲 chōng 退 tuì 处 chǔ 士 shì 章 zhāng 察 chá - - 释 shì 真 zhēn 一 yī 子 zi
未 wèi 遂 suì 山 shān 中 zhōng 吟 yín , , 时 shí 闻 wén 世 shì 上 shàng 音 yīn 。 。
笑 xiào 言 yán 失 shī 真 zhēn 诠 quán , , 尘 chén 秽 huì 浊 zhuó 神 shén 襟 jīn 。 。
归 guī 植 zhí 南 nán 园 yuán 芝 zhī , , 驰 chí 他 tā 北 běi 溟 míng 金 jīn 。 。
千 qiān 日 rì 勤 qín 耕 gēng 耘 yún , , 自 zì 然 rán 生 shēng 瑶 yáo 琳 lín 。 。
寄冲退处士章察。宋代。释真一子。未遂山中吟,时闻世上音。 笑言失真诠,尘秽浊神襟。 归植南园芝,驰他北溟金。 千日勤耕耘,自然生瑶琳。