喜 xǐ 贾 jiǎ 岛 dǎo 雨 yǔ 中 zhōng 访 fǎng 宿 sù - - 姚 yáo 合 hé
雨 yǔ 里 lǐ 难 nán 逢 féng 客 kè , , 闲 xián 吟 yín 不 bù 复 fù 眠 mián 。 。
虫 chóng 声 shēng 秋 qiū 并 bìng 起 qǐ , , 林 lín 色 sè 夜 yè 相 xiāng 连 lián 。 。
爱 ài 酒 jiǔ 此 cǐ 生 shēng 里 lǐ , , 趋 qū 朝 cháo 未 wèi 老 lǎo 前 qián 。 。
终 zhōng 须 xū 携 xié 手 shǒu 去 qù , , 沧 cāng 海 hǎi 棹 zhào 鱼 yú 船 chuán 。 。
喜贾岛雨中访宿。唐代。姚合。雨里难逢客,闲吟不复眠。 虫声秋并起,林色夜相连。 爱酒此生里,趋朝未老前。 终须携手去,沧海棹鱼船。