留 liú 别 bié 成 chéng 父 fù 弟 dì 以 yǐ 贫 pín 贱 jiàn 亲 qīn 戚 qī 离 lí 为 wèi 韵 yùn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
秋 qiū 日 rì 苦 kǔ 易 yì 暗 àn , , 秋 qiū 宵 xiāo 苦 kǔ 难 nàn 晨 chén 。 。
虫 chóng 号 hào 鸡 jī 不 bù 已 yǐ , , 我 wǒ 亦 yì 长 cháng 吟 yín 呻 shēn 。 。
哀 āi 哉 zāi 念 niàn 何 hé 深 shēn , , 出 chū 处 chù 累 lèi 一 yī 贫 pín 。 。
在 zài 家 jiā 庸 yōng 可 kě 忍 rěn , , 行 xíng 旅 lǚ 计 jì 愁 chóu 人 rén 。 。
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一。宋代。赵蕃。秋日苦易暗,秋宵苦难晨。 虫号鸡不已,我亦长吟呻。 哀哉念何深,出处累一贫。 在家庸可忍,行旅计愁人。