初 chū 冬 dōng 客 kè 怀 huái - - 王 wáng 留 liú
傍 bàng 涧 jiàn 诛 zhū 茅 máo 十 shí 亩 mǔ 宫 gōng , , 主 zhǔ 人 rén 闲 xián 即 jí 往 wǎng 山 shān 中 zhōng 。 。
药 yào 苗 miáo 饱 bǎo 雨 yǔ 分 fēn 畦 qí 绿 lǜ , , 枫 fēng 叶 yè 酣 hān 霜 shuāng 合 hé 坞 wù 红 hóng 。 。
半 bàn 夜 yè 樵 qiáo 歌 gē 寒 hán 趁 chèn 月 yuè , , 六 liù 时 shí 僧 sēng 磬 qìng 响 xiǎng 因 yīn 风 fēng 。 。
如 rú 今 jīn 徒 tú 倚 yǐ 都 dōu 门 mén 望 wàng , , 冻 dòng 草 cǎo 僵 jiāng 沙 shā 是 shì 处 chù 同 tóng 。 。
初冬客怀。明代。王留。傍涧诛茅十亩宫,主人闲即往山中。 药苗饱雨分畦绿,枫叶酣霜合坞红。 半夜樵歌寒趁月,六时僧磬响因风。 如今徒倚都门望,冻草僵沙是处同。