寄 jì 程 chéng 以 yǐ 道 dào - - 朱 zhū 豹 bào
陇 lǒng 梅 méi 堤 dī 柳 liǔ 又 yòu 春 chūn 风 fēng , , 客 kè 子 zi 光 guāng 阴 yīn 似 shì 转 zhuǎn 蓬 péng 。 。
此 cǐ 日 rì 天 tiān 涯 yá 千 qiān 里 lǐ 隔 gé , , 昔 xī 年 nián 花 huā 底 dǐ 一 yī 尊 zūn 同 tóng 。 。
西 xī 川 chuān 踪 zōng 迹 jī 孤 gū 云 yún 外 wài , , 南 nán 浦 pǔ 离 lí 愁 chóu 细 xì 雨 yǔ 中 zhōng 。 。
早 zǎo 晚 wǎn 瞿 qú 塘 táng 新 xīn 水 shuǐ 发 fā , , 双 shuāng 鱼 yú 烦 fán 尔 ěr 下 xià 巴 bā 东 dōng 。 。
寄程以道。明代。朱豹。陇梅堤柳又春风,客子光阴似转蓬。 此日天涯千里隔,昔年花底一尊同。 西川踪迹孤云外,南浦离愁细雨中。 早晚瞿塘新水发,双鱼烦尔下巴东。