送 sòng 谢 xiè 果 guǒ 庵 ān - - 华 huá 金 jīn
握 wò 手 shǒu 郊 jiāo 门 mén 思 sī 悄 qiǎo 然 rán , , 相 xiāng 逢 féng 先 xiān 拟 nǐ 问 wèn 何 hé 年 nián 。 。
少 shǎo 微 wēi 夜 yè 烛 zhú 西 xī 江 jiāng 水 shuǐ , , 棠 táng 树 shù 春 chūn 凝 níng 滇 diān 海 hǎi 烟 yān 。 。
别 bié 酒 jiǔ 漫 màn 移 yí 枫 fēng 叶 yè 下 xià , , 卖 mài 山 shān 遥 yáo 隔 gé 暮 mù 云 yún 边 biān 。 。
无 wú 端 duān 赤 chì 子 zǐ 留 liú 连 lián 意 yì , , 已 yǐ 在 zài 霜 shuāng 天 tiān 玉 yù 笛 dí 前 qián 。 。
送谢果庵。明代。华金。握手郊门思悄然,相逢先拟问何年。 少微夜烛西江水,棠树春凝滇海烟。 别酒漫移枫叶下,卖山遥隔暮云边。 无端赤子留连意,已在霜天玉笛前。