送 sòng 重 zhòng 熙 xī 一 yī 兄 xiōng 之 zhī 淮 huái 阴 yīn - - 万 wàn 时 shí 华 huá
宿 sù 雁 yàn 分 fēn 朝 cháo 影 yǐng , , 章 zhāng 门 mén 野 yě 水 shuǐ 边 biān 。 。
弟 dì 兄 xiōng 嗟 jiē 远 yuǎn 道 dào , , 离 lí 别 bié 畏 wèi 中 zhōng 年 nián 。 。
风 fēng 定 dìng 晨 chén 开 kāi 缆 lǎn , , 江 jiāng 寒 hán 早 zǎo 著 zhe 绵 mián 。 。
淮 huái 阴 yīn 垂 chuí 钓 diào 处 chù , , 今 jīn 古 gǔ 易 yì 潸 shān 然 rán 。 。
送重熙一兄之淮阴。明代。万时华。宿雁分朝影,章门野水边。 弟兄嗟远道,离别畏中年。 风定晨开缆,江寒早著绵。 淮阴垂钓处,今古易潸然。