松 sōng 溪 xī 县 xiàn 大 dà 堂 táng 联 lián - - 丁 dīng 杰 jié
狱 yù 讼 sòng 关 guān 心 xīn , , 唯 wéi 愿 yuàn 百 bǎi 姓 xìng 小 xiǎo 民 mín 莫 mò 来 lái 此 cǐ 地 dì ; ;
疮 chuāng 痍 yí 满 mǎn 目 mù , , 却 què 愧 kuì 万 wàn 间 jiān 广 guǎng 厦 shà 欲 yù 建 jiàn 何 hé 时 shí 。 。
松溪县大堂联。清代。丁杰。狱讼关心,唯愿百姓小民莫来此地; 疮痍满目,却愧万间广厦欲建何时。