送 sòng 广 guǎng 州 zhōu 周 zhōu 判 pàn 官 guān - - 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng
海 hǎi 郡 jùn 雄 xióng 蛮 mán 落 luò , , 津 jīn 亭 tíng 壮 zhuàng 越 yuè 台 tái 。 。
城 chéng 隅 yú 百 bǎi 雉 zhì 映 yìng , , 水 shuǐ 曲 qū 万 wàn 家 jiā 开 kāi 。 。
里 lǐ 树 shù 桄 guāng 榔 láng 出 chū , , 时 shí 禽 qín 翡 fěi 翠 cuì 来 lái 。 。
观 guān 风 fēng 犹 yóu 未 wèi 尽 jìn , , 早 zǎo 晚 wǎn 使 shǐ 车 chē 回 huí 。 。
送广州周判官。唐代。张九龄。海郡雄蛮落,津亭壮越台。 城隅百雉映,水曲万家开。 里树桄榔出,时禽翡翠来。 观风犹未尽,早晚使车回。