青 qīng 云 yún 楼 lóu 次 cì 鲍 bào 若 ruò 洲 zhōu 留 liú 别 bié 敬 jìng 亭 tíng 山 shān 韵 yùn - - 秦 qín 潮 cháo
向 xiàng 晚 wǎn 一 yī 看 kàn 山 shān , , 人 rén 如 rú 鸟 niǎo 欲 yù 还 hái 。 。
小 xiǎo 楼 lóu 经 jīng 岁 suì 别 bié , , 疏 shū 雨 yǔ 六 liù 朝 cháo 颜 yán 。 。
秋 qiū 老 lǎo 叶 yè 先 xiān 战 zhàn , , 霜 shuāng 轻 qīng 藓 xiǎn 未 wèi 斑 bān 。 。
并 bìng 将 jiāng 今 jīn 古 gǔ 意 yì , , 付 fù 与 yǔ 乱 luàn 云 yún 间 jiān 。 。
青云楼次鲍若洲留别敬亭山韵。清代。秦潮。向晚一看山,人如鸟欲还。 小楼经岁别,疏雨六朝颜。 秋老叶先战,霜轻藓未斑。 并将今古意,付与乱云间。