上 shàng 海 hǎi 旅 lǚ 次 cì 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 浚 jùn
小 xiǎo 阁 gé 深 shēn 春 chūn 杳 yǎo 霭 ǎi 开 kāi , , 灯 dēng 光 guāng 携 xié 梦 mèng 此 cǐ 徘 pái 徊 huái 。 。
五 wǔ 年 nián 重 zhòng 作 zuò 江 jiāng 南 nán 客 kè , , 可 kě 有 yǒu 疏 shū 花 huā 入 rù 席 xí 来 lái 。 。
上海旅次 其一。清代。黄浚。小阁深春杳霭开,灯光携梦此徘徊。 五年重作江南客,可有疏花入席来。