西 xī 江 jiāng 月 yuè 其 qí 九 jiǔ 芦 lú 笔 bǐ - - 尤 yóu 侗 dòng
书 shū 带 dài 草 cǎo 生 shēng 笔 bǐ 冢 zhǒng , , 墨 mò 池 chí 人 rén 在 zài 芦 lú 中 zhōng 。 。
白 bái 头 tóu 翁 wēng 变 biàn 黑 hēi 头 tóu 公 gōng 。 。
夜 yè 夜 yè 飞 fēi 花 huā 入 rù 梦 mèng 。 。
画 huà 荻 dí 教 jiào 成 chéng 孺 rú 子 zǐ , , 编 biān 蒲 pú 学 xué 近 jìn 儒 rú 宗 zōng 。 。
雁 yàn 行 háng 衔 xián 去 qù 向 xiàng 江 jiāng 东 dōng 。 。
写 xiě 出 chū 锦 jǐn 书 shū 珍 zhēn 重 zhòng 。 。
西江月 其九 芦笔。清代。尤侗。书带草生笔冢,墨池人在芦中。 白头翁变黑头公。 夜夜飞花入梦。 画荻教成孺子,编蒲学近儒宗。 雁行衔去向江东。 写出锦书珍重。