生 shēng 查 zhā 子 zǐ · · 题 tí 壁 bì 间 jiān - - 楚 chǔ 娘 niáng
去 qù 年 nián 梅 méi 雪 xuě 天 tiān , , 千 qiān 里 lǐ 人 rén 归 guī 远 yuǎn 。 。 今 jīn 岁 suì 雪 xuě 梅 méi 天 tiān , , 千 qiān 里 lǐ 人 rén 追 zhuī 怨 yuàn 。 。
铁 tiě 石 shí 作 zuō 心 xīn 肠 cháng , , 铁 tiě 石 shí 刚 gāng 犹 yóu 软 ruǎn 。 。 江 jiāng 海 hǎi 比 bǐ 君 jūn 恩 ēn , , 江 jiāng 海 hǎi 深 shēn 犹 yóu 浅 qiǎn 。 。
生查子 · 题壁间。宋代。楚娘。去年梅雪天,千里人归远。今岁雪梅天,千里人追怨。 铁石作心肠,铁石刚犹软。江海比君恩,江海深犹浅。