菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 初 chū 冬 dōng 旅 lǚ 中 zhōng - - 赵 zhào 长 zhǎng 卿 qīng
客 kè 帆 fān 卸 xiè 尽 jǐn 风 fēng 初 chū 定 dìng 。 。 夜 yè 空 kōng 霜 shuāng 落 luò 吴 wú 江 jiāng 冷 lěng 。 。 幸 xìng 自 zì 不 bù 思 sī 归 guī 。 。 无 wú 端 duān 乌 wū 夜 yè 啼 tí 。 。
鸡 jī 鸣 míng 残 cán 月 yuè 落 luò 。 。 到 dào 枕 zhěn 秋 qiū 声 shēng 恶 è 。 。 有 yǒu 酒 jiǔ 不 bù 须 xū 斟 zhēn 。 。 酒 jiǔ 深 shēn 愁 chóu 转 zhuǎn 深 shēn 。 。
菩萨蛮 · 初冬旅中。宋代。赵长卿。客帆卸尽风初定。夜空霜落吴江冷。幸自不思归。无端乌夜啼。 鸡鸣残月落。到枕秋声恶。有酒不须斟。酒深愁转深。