将 jiāng 游 yóu 东 dōng 都 dōu 留 liú 别 bié 包 bāo 谏 jiàn 议 yì - - 戴 dài 叔 shū 伦 lún
衰 shuāi 客 kè 惭 cán 墨 mò 绶 shòu , , 素 sù 舸 gě 逐 zhú 秋 qiū 风 fēng 。 。
云 yún 雨 yǔ 恩 ēn 难 nán 报 bào , , 江 jiāng 湖 hú 意 yì 已 yǐ 终 zhōng 。 。
县 xiàn 当 dāng 仙 xiān 洞 dòng 口 kǒu , , 路 lù 出 chū 故 gù 园 yuán 东 dōng 。 。
唯 wéi 有 yǒu 新 xīn 离 lí 恨 hèn , , 长 zhǎng 留 liú 梦 mèng 寐 mèi 中 zhōng 。 。
将游东都留别包谏议。唐代。戴叔伦。衰客惭墨绶,素舸逐秋风。 云雨恩难报,江湖意已终。 县当仙洞口,路出故园东。 唯有新离恨,长留梦寐中。