杨 yáng 柳 liǔ 青 qīng 道 dào 中 zhōng - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
鸣 míng 榔 láng 凌 líng 海 hǎi 月 yuè , , 捩 liè 舵 duò 破 pò 江 jiāng 烟 yān 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 青 qīng 垂 chuí 驿 yì , , 蘼 mí 芜 wú 绿 lǜ 刺 cì 船 chuán 。 。
笛 dí 声 shēng 邀 yāo 落 luò 日 rì , , 席 xí 影 yǐng 挂 guà 长 cháng 天 tiān 。 。
望 wàng 望 wàng 沧 cāng 洲 zhōu 路 lù , , 从 cóng 兹 zī 遂 suì 渺 miǎo 然 rán 。 。
杨柳青道中。明代。于慎行。鸣榔凌海月,捩舵破江烟。 杨柳青垂驿,蘼芜绿刺船。 笛声邀落日,席影挂长天。 望望沧洲路,从兹遂渺然。