辛 xīn 卯 mǎo 元 yuán 日 rì 三 sān 首 shǒu - - 方 fāng 回 huí
六 liù 十 shí 年 nián 前 qián 五 wǔ 岁 suì 儿 ér , , 梦 mèng 魂 hún 历 lì 历 lì 万 wàn 艰 jiān 危 wēi 。 。
数 shù 声 shēng 春 chūn 雨 yǔ 微 wēi 中 zhōng 酒 jiǔ , , 绝 jué 好 hǎo 梅 méi 花 huā 大 dà 欠 qiàn 诗 shī 。 。
老 lǎo 病 bìng 自 zì 应 yīng 无 wú 世 shì 味 wèi , , 退 tuì 修 xiū 焉 yān 用 yòng 要 yào 人 rén 知 zhī 。 。
十 shí 兄 xiōng 弟 dì 行 xíng 唯 wéi 身 shēn 在 zài , , 未 wèi 可 kě 全 quán 狂 kuáng 且 qiě 半 bàn 痴 chī 。 。
辛卯元日三首。元代。方回。六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。 数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。 老病自应无世味,退修焉用要人知。 十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。