渡 dù 江 jiāng 寄 jì 吴 wú 氏 shì 伯 bó 仲 zhòng - - 王 wáng 稚 zhì 登 dēng
烟 yān 中 zhōng 流 liú 水 shuǐ 晓 xiǎo 潺 chán 潺 chán , , 扬 yáng 子 zi 津 jīn 头 tóu 雨 yǔ 一 yī 湾 wān 。 。
沾 zhān 袖 xiù 成 chéng 斑 bān 皆 jiē 客 kè 泪 lèi , , 隔 gé 江 jiāng 如 rú 黛 dài 是 shì 家 jiā 山 shān 。 。
欲 yù 探 tàn 子 zǐ 母 mǔ 羞 xiū 钱 qián 箧 qiè , , 未 wèi 卜 bǔ 雌 cí 雄 xióng 泣 qì 剑 jiàn 环 huán 。 。
寄 jì 语 yǔ 吴 wú 郎 láng 三 sān 玉 yù 树 shù , , 莫 mò 因 yīn 裘 qiú 敝 bì 笑 xiào 人 rén 还 hái 。 。
渡江寄吴氏伯仲。明代。王稚登。烟中流水晓潺潺,扬子津头雨一湾。 沾袖成斑皆客泪,隔江如黛是家山。 欲探子母羞钱箧,未卜雌雄泣剑环。 寄语吴郎三玉树,莫因裘敝笑人还。